Souhrnný přehled publikací CIE
Souhrnný přehled technických zpráv CIE
Hlavním výsledkem činnosti CIE – vedle pořádání generálních konferencí, odborných zasedání a seminářů, v jejichž rámci jsou prezentovány nejnovější výsledky ze všech oblastí působnosti – je bohatá, systematická a průběžná publikační činnost. Lze ji rozdělit do několika skupin (Publikace CIE, Normy CIE, Sborníky CIE a v posledním období i Technické zprávy CIE). Autory všech těchto prací jsou špičkoví odborníci členských zemí. Obvykle se na výsledných dokumentech podílejí mezinárodní týmy složené z 5 až 10 odborníků. Výsledné zprávy jsou publikovány vesměs v angličtině s doplněním o stručný obsah v němčině a francouzštině. Tyto informace pouze v anglické verzi jsou pravidelně uváděny i na webových stránkách CIE.
K současnému datu vyšlo již 229 Publikací CIE, obsahujících nejnovější vědecké a technické informace z oboru, v poslední dekádě jich bylo průměrně vydáváno 4 – 5 ročně. Některé z nich byly ÚNMZ (Úřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví) přeloženy i do češtiny a vyšly jako Technické normalizační informace, např. TNI 360450 (Rušivé oslnění při osvětlení vnitřních prostorů) jako překlad Publikace CIE 117 z r. 1995 nebo TNI 360451 (Údržba vnitřních osvětlovacích soustav) jako překlad 2. vydání Publikace CIE 97 z r. 2005. I když tyto dokumenty nemají normativní, ale pouze informativní charakter a byly v době svého vydání deklarovány jen jako pomocné materiály k využití při perspektivním normalizačním zpracování souvisejících úloh, lze s odstupem času konstatovat, že patří k nejprodávanějším publikacím ÚNMZ. Publikace mají nejrůznější zaměření vyplývající z bohatého záběru činnosti CIE, o čemž svědčí i názvy a počet jednotlivých divizí. Informace obsažené v publikacích jsou v případě potřeby pravidelně aktualizovány a vydávány sice pod stejným číselným označením, ale s uvedením aktuálního vydání a roku vydání. O jejich úrovni a závažnosti svědčí i časté odvolávky a citace v zahraničních odborných časopisech a v mezinárodních normách. Soubor Publikací CIE obsahuje i sborníky ze všech generálních konferencí, které jsou pořádány jednou za 4 roky. Jsou v nich uvedeny oficiální objednané přednášky významných osobností, ale i další přednášky a postery přihlášených účastníků.
Norem CIE bylo vydáno celkem 26, z toho 6 z nich je věnováno kolorimetrii. Praxe při vydávání norem je taková, že nejdříve je publikován finální návrh, který již prošel oponenturou v rámci dané divize a teprve následně vychází definitivní verze, obvykle společná např. s ISO (Joint ISO/CIE Standard) nebo IEC. Tyto normy rovněž nejsou závazné, ale přesto se stávají významnými materiály, na něž se následně odvolávají dokumenty připravované dalšími normotvornými institucemi i individuálními autory. Na rozdíl od norem IEC, které se věnují spíše existujícím výrobkům, přinášejí vydávané normy CIE cenné informace o nových směrech ve světelné technice. Současná racionální praxe českého ÚNMZ při zavádění mezinárodních norem do tuzemské legislativy, spočívá převážně v převzetí normy v anglickém originálu s tím, že se do češtiny překládají pouze kapitoly věnované názvosloví. Právě v této části se uplatňují další materiály CIE obsahující termíny a definice, přičemž u starších pojmů se sice využívají již existující formulace a výklady jednotlivých pojmů, ale velmi často s poznámkou, že jsou modifikovány podle novějších poznatků. A tyto jsou specifikovány v dalších materiálech CIE.
Sborníky (Proceedings CIE) v současné podobě začaly být vydávány v samostatně číslované řadě v osmdesátých letech minulého století. Sborníky obsahují přednášky a postery v plném znění ze všech odborných (kromě generálních) konferencí a symposií CIE pořádaných jednotlivými divizemi nebo technickými komitéty, jejichž náplň je zaměřena na podstatně užší problematiku.
V posledních pěti letech přikročila CIE k vydávání technických zpráv (Technical Notes), k dnešnímu dni jich bylo vydáno již osm. Jedná se o stručné informace o nejnovějším stavu vědy a techniky v některých poměrně velmi úzce zaměřených tématech, např. v oblasti měření světla a záření nebo vlivu optického záření na biologické systémy, zavedení soustavy CIE pro mezopickou fotometrii nebo specifikaci parametrů světelnětechnických výrobků pro aplikace v podmínkách mezopického vidění. Tyto materiály dle informace z ústředí CIE jsou poskytovány bezplatně.